MT-ComparEval: Graphical evaluation interface for Machine Translation development

MT-ComparEval: Graphical evaluation interface for Machine Translation development

The tool described in this article has been designed to helpMT developers by implementing aweb-based graphical user interface that allows to systematically compare and evaluate various MT engines/experiments using comparative analysis via automatic measures and statistics. The evaluation panel provides graphs, tests for statistical significance and n-gram statistics. We also present a demo serv...

Using MT-ComparEval

The paper showcases the MT-ComparEval tool for qualitative evaluation of machine translation (MT). MT-ComparEval is an opensource tool that has been designed in order to help MT developers by providing a graphical user interface that allows the comparison and evaluation of different MT engines/experiments and settings. The tool implements several measures that represent the current best practic...

A Graphical Interface for MT Evaluation and Error Analysis

Error analysis in machine translation is a necessary step in order to investigate the strengths and weaknesses of the MT systems under development and allow fair comparisons among them. This work presents an application that shows how a set of heterogeneous automatic metrics can be used to evaluate a test bed of automatic translations. To do so, we have set up an online graphical interface for ...

MT Evaluation Methodology Document - 2 Machine Translation Evaluation Methodology

Using patterns for Machine Translation (MT)

In this paper an innovative approach is presented for MT, which is based on pattern matching techniques, relies on extensive target language monolingual corpora and employs a series of similarity weights between the source and the target language. Our system is based on the notion of ‘patterns’, which are viewed as ‘models’ of target language strings, whose final form is defined by the corpus.